YOU SAID:

What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's chokin', how, everybody's jokin' now The clocks run out, times up, over, blaow!

INTO JAPANESE

彼が書いたもの、群衆全体はとても騒々しい彼は口を開くが、言葉は出ない

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, the whole crowd was so loud he opened his mouth but couldn't speak

INTO JAPANESE

彼が書いたように、群衆全体が非常に騒々しく、口を開けたが話すことができなかった

BACK INTO ENGLISH

As he wrote, the whole crowd was very noisy, opened his mouth but couldn't speak

INTO JAPANESE

彼が書いたように、群衆全体は非常に騒々しく、口を開けたが話すことができなかった

BACK INTO ENGLISH

As he wrote, the whole crowd was very noisy, opening his mouth but unable to speak

INTO JAPANESE

彼が書いたように、群衆全体は非常に騒がしく、口を開いたが話すことができなかった

BACK INTO ENGLISH

As he wrote, the whole crowd was very noisy, opening his mouth but unable to speak