YOU SAID:

What's he doing? He's making the wrong face! Look who just sent me a text! Maddy McAlister?? What should I say? Just play it cool. Welcome to the world inside your phone where everyone is expected to act one way their whole life. Aww... snap! Ow. My name

INTO JAPANESE

彼は何をしているの？ 間違った顔をしている！ 誰が私にテキストを送ったのか見て！ マディ・マカリスター？？ 何て言ったらいいの？ 冷静でいよう。 携帯電話の中の世界へようこそ。そこでは誰もが一生同じ行動を取ることが期待されている。 ああ... スナップ！ 痛い。 私の名前

BACK INTO ENGLISH

What is he doing? He's making the wrong face! Look who texted me! Maddie McAllister? What can I say? Stay calm. Welcome to the world inside your cell phone, where everyone is expected to behave the same way for the rest of their lives. Ah... sniff

INTO JAPANESE

彼は何をしているの？ 変な顔をしている！ 誰が私にメールを送ったか見て！ マディ・マカリスター？ 何て言えばいいの？ 落ち着いて。 携帯電話の中の世界へようこそ。そこでは、誰もが一生同じように振舞うことが期待されている。 ああ… すすり泣く

BACK INTO ENGLISH

What is he doing? He's making a funny face! Look who texted me! Maddie McAllister? What can I say? Calm down. Welcome to the world inside your phone, where everyone is expected to behave the same way their whole life. Oh… sob

INTO JAPANESE

彼は何をしているの？変な顔をしている！誰が私にメールを送ったか見て！マディ・マカリスター？何て言えばいいの？落ち着いて。携帯電話の中の世界へようこそ。そこでは誰もが一生同じように振舞うことが期待されている。ああ…嗚咽

BACK INTO ENGLISH

What is he doing? He's making a funny face! Look who texted me! Maddie McAllister? What can I say? Calm down. Welcome to the world inside your phone, where everyone is expected to behave the same way their whole life. Ahh... sob

INTO JAPANESE

彼は何をしているの？変な顔をしている！誰が私にメールを送ったか見て！マディ・マカリスター？何て言えばいいの？落ち着いて。携帯電話の中の世界へようこそ。そこでは誰もが一生同じように振舞うことが期待されている。ああ…嗚咽

BACK INTO ENGLISH

What is he doing? He's making a funny face! Look who texted me! Maddie McAllister? What can I say? Calm down. Welcome to the world inside your phone, where everyone is expected to behave the same way their whole life. Ahh... sob