YOU SAID:
What have you to say that you did not say at our last meeting? Or, perhaps, you have things to unsay?
INTO JAPANESE
前回の会議で言わなかったことは何と言いますか？または、おそらく、あなたは言うべきことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you say you didn't say at the last meeting? Or maybe you have something to say?
INTO JAPANESE
前回の会議で何を言わなかったと思いますか？それとも何か言いたいことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you think you didn't say at the last meeting? Or do you have anything to say?
INTO JAPANESE
前回の会議で何を言わなかったと思いますか？それとも何か言いたいことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you think you didn't say at the last meeting? Or do you have anything to say?
You've done this before, haven't you.
