YOU SAID:

What have you to say that you did not say at our last meeting? Or perhaps, you have things to unsay?

INTO JAPANESE

前回の会議で何も言わなかったと言ってください。それとも、あなたは言いたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Say you didn't say anything at the last meeting. Or do you have something to say?

INTO JAPANESE

前回の会議で何も言わなかったとしましょう。それとも、何か言いたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Let's say you said nothing at the last meeting. Or do you have something to say?

INTO JAPANESE

前回の会議で何も言わなかったとしましょう。それとも、何か言いたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Let's say you said nothing at the last meeting. Or do you have something to say?