YOU SAID:
What have you recently realized you have been doing wrong?
INTO JAPANESE
最近、自分が間違ったことをしていることに気づきましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you notice that you're doing something wrong lately?
INTO JAPANESE
最近何か間違ったことをしていることに気づきましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you notice that you're doing something wrong lately?
You've done this before, haven't you.