YOU SAID:

What have you done to us? You've broken the very fabric of which we built our love. You've killed the desire in my soul, and the beat in my heart that once beat for you. It's all gone now, and you're to blame.

INTO JAPANESE

私たちに何を持っているか。私たちの愛を築いているの非常に生地を壊れています。私の魂の欲望と一度あなたに勝つ私の心のビートを殺した。それはすべて今、なくなっている、あなたは非難します。

BACK INTO ENGLISH

We have what? We love to be built very broken fabric. My soul's desire and killed once you win my heart beat. It's all gone now, you criticize the.

INTO JAPANESE

私たちは何があるか。我々 は非常に壊れているファブリックを構築するみたい。私の魂の欲望し、私の心臓の鼓動を獲得したら殺されます。それはすべての現在行っている、あなたを批判します。

BACK INTO ENGLISH

What have we? We want to build very fragile fabric. My soul's desire and will be killed if the beat of my heart has been won. It is all gone now, you criticize.

INTO JAPANESE

何があるか。我々 は非常に壊れやすい織物を構築したいです。私の魂の欲望し、私の心臓の鼓動を獲得している場合に殺されます。それが全て消えている今、批判します。

BACK INTO ENGLISH

What is there? We would like to build a very fragile fabric. I desire of my soul, I will be killed if I have beat the heart of my heart. Now that it's all gone, I criticize.

INTO JAPANESE

そこにあるもの？我々は非常に壊れやすい生地を作りたいと思っています。私は私の心の欲望を、私は私の心の心を打ち倒していると殺されます。それがすべて消えたので、私は批判する。

BACK INTO ENGLISH

What is there? We want to make a very fragile fabric. I will kill my heart's desire, I will beat down my heart's mind. I have criticized it all because it disappeared.

INTO JAPANESE

そこにあるもの？我々は非常に壊れやすい生地を作りたい。私は心の欲望を殺すだろう、私は心の心を打ち負かすだろう。私はそれが消えたのでそれをすべて批判しました。

BACK INTO ENGLISH

What is there? We want to make a very fragile fabric. I will kill my heart's desire, I will beat my heart. I criticized it all because it disappeared.

INTO JAPANESE

そこにあるもの？我々は非常に壊れやすい生地を作りたい。私は私の心の欲望を殺す、私は私の心を打つだろう。私はそれが消えたのでそれをすべて批判しました。

BACK INTO ENGLISH

What is there? We want to make a very fragile fabric. I will kill my heart's desire, I will beat my heart. I criticized it all because it disappeared.