YOU SAID:
what have i done to do deserve this??
INTO JAPANESE
これに値するために私は何をしましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did I do to deserve this?
INTO JAPANESE
一体どうしたんだい?
BACK INTO ENGLISH
What's the matter?
INTO JAPANESE
"どうした?"
BACK INTO ENGLISH
What's up?
INTO JAPANESE
最近どうよ?
BACK INTO ENGLISH
What's up?
You've done this before, haven't you.