YOU SAID:

What hast thine heir done to thine throne? Doth thine household create its own downfall?

INTO JAPANESE

thineの相続人はthineの王位に何をしたか。あなたの世帯は、自分自身の没落を作りますか？

BACK INTO ENGLISH

What did the heir of thine do to the throne of thine? Does your household make your own downfall?

INTO JAPANESE

汝は汝の王位に相続人は何ですか。あなたの家庭は、独自の没落を行いますか。

BACK INTO ENGLISH

What is heir to thy throne? Does your home do its own downfall?

INTO JAPANESE

あなたの王位継承者は何ですか？あなたの家は自分自身の没落をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What is your heir to the throne? Is your house doing its own downfall?

INTO JAPANESE

-司令官とのあなたの関係を？

BACK INTO ENGLISH

- What is your relationship to the General?

INTO JAPANESE

-司令官とのあなたの関係を？

BACK INTO ENGLISH

- What is your relationship to the General?