YOU SAID:

What has roots as nobody sees, Is taller than trees, Up, up, up it goes And yet, never grows

INTO JAPANESE

誰も見ないようにルーツを持っているものは、木より背が高い、上に、上に、上に行く

BACK INTO ENGLISH

Those with roots so that nobody sees are taller than trees, go up, up, up

INTO JAPANESE

誰も見ることができないように根があるものは、木よりも高く、上がって、上がって、上がって

BACK INTO ENGLISH

Those that have roots so that no one can see are higher than trees, go up, go up, go up

INTO JAPANESE

誰も見ることができないように根を持っているものは、木よりも高く、上がって、上がって、上がって

BACK INTO ENGLISH

The ones that have roots so that no one can see are higher than trees, go up, go up, go up

INTO JAPANESE

誰も見ることができないように根を持っているものは、木よりも高く、上がって、上がって、上がって

BACK INTO ENGLISH

The ones that have roots so that no one can see are higher than trees, go up, go up, go up