YOU SAID:

What has happened to make me deteriorate in the fashion I am? Like I have a job, am in school, get to do fun things... Like my job, even. Less scared of human interactions.

INTO JAPANESE

私が自分のファッションを悪化させるために何が起こりましたか？私は仕事をしているように、学校にいて、楽しいことをするようになっています...私の仕事のように、でも。人間のやりとりをあまり怖くない。

BACK INTO ENGLISH

What happened to make my fashion worse? As I am doing my job, I am at school and I am doing something fun ... like my work, but. I am not very scared of human interaction.

INTO JAPANESE

私のファッションを悪化させるために何が起こりましたか？仕事をしているうちに、私は学校に通っていて楽しいことをしています。私は人間の相互作用をあまり怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

What happened to make my fashion worse? While I work, I am going to school and doing something fun. I am not very scared of human interaction.

INTO JAPANESE

私のファッションを悪化させるために何が起こりましたか？私が仕事をしている間、私は学校に行って楽しいことをしています。私は人間の相互作用をあまり怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

What happened to make my fashion worse? While I'm at work, I go to school and do something fun. I am not very scared of human interaction.

INTO JAPANESE

私のファッションを悪化させるために何が起こりましたか？私が仕事をしている間、私は学校に行き、楽しいことをします。私は人間の相互作用をあまり怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

What happened to make my fashion worse? While I work, I go to school and do something fun. I am not very scared of human interaction.

INTO JAPANESE

私のファッションを悪化させるために何が起こりましたか？私が仕事をしている間、私は学校に行き、楽しいことをします。私は人間の相互作用をあまり怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

What happened to make my fashion worse? While I work, I go to school and do something fun. I am not very scared of human interaction.