YOU SAID:

what has four legs when it is born, two during its life, and has three by the time it dies? a human

INTO JAPANESE

生まれてからは4本、死ぬと2本は3本持っていますか？人間

BACK INTO ENGLISH

Do you have 4 bottles since birth and 3 bottles if you die? A human

INTO JAPANESE

あなたが死ぬと、生まれてから4本、3本からなりますか？人間

BACK INTO ENGLISH

When you die, will you consist of four, three after being born? A human

INTO JAPANESE

あなたが死んだとき、あなたは生まれてから4人、3人で構成されますか？人間

BACK INTO ENGLISH

When you died, will you consist of 4 or 3 people since you were born? A human

INTO JAPANESE

あなたが死んだとき、生まれてから4人から3人で構成されますか？人間

BACK INTO ENGLISH

When you died, will you consist of 4 to 3 people since you were born? A human

INTO JAPANESE

あなたが死んだとき、生まれてから4〜3人で構成されますか？人間

BACK INTO ENGLISH

When you died, will you consist of 4 or 3 people since you were born? A human

INTO JAPANESE

あなたが死んだとき、生まれてから4人から3人で構成されますか？人間

BACK INTO ENGLISH

When you died, will you consist of 4 to 3 people since you were born? A human

INTO JAPANESE

あなたが死んだとき、生まれてから4〜3人で構成されますか？人間