YOU SAID:

What has four legs and is always ready to travel?

INTO JAPANESE

何は四本足を持って、常に移動する準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

What has four legs and is ready to go at all times?

INTO JAPANESE

何が 4 脚し、すべての回で移動する準備ができていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you are ready to go at all times, and have four legs?

INTO JAPANESE

あなたはすべての行く準備ができていることを確認し、常時 4 本の脚があるとは

BACK INTO ENGLISH

You verify ready all go and always have four legs

INTO JAPANESE

準備ができて行く、常に 4 本の足を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Going ready, always check 4 legs.

INTO JAPANESE

準備ができたら、常に4脚を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready, always check the four legs.

INTO JAPANESE

準備が整ったら、必ず4脚を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready, be sure to check the four legs.

INTO JAPANESE

準備ができたら、必ず4本の足を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready, be sure to check the four legs.