YOU SAID:

What has been the longest chain up till now?

INTO JAPANESE

今まで最長のチェーンをされていますか。

BACK INTO ENGLISH

What has been the longest chain until now.

INTO JAPANESE

何ずっと今まで最長のチェーン。

BACK INTO ENGLISH

What have been the longest chain up to now.

INTO JAPANESE

今までの最長チェーンいるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is the longest chain of up to now.

INTO JAPANESE

今までの最長の鎖は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the longest ever chain?

INTO JAPANESE

チェーンの長さは今まで?

BACK INTO ENGLISH

The length of the chain until now?

INTO JAPANESE

今までチェーンの長さですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the length of the chain until now.

INTO JAPANESE

今までチェーンの長さは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the length of the chain until now.