YOU SAID:

what happens when you finally kick the bucket so to speak

INTO JAPANESE

いわばバケツを蹴ったらどうなるか

BACK INTO ENGLISH

What happens if you kick the bucket, so to speak

INTO JAPANESE

いわばバケツを蹴るとどうなるか

BACK INTO ENGLISH

So to speak, what happens when you kick a bucket

INTO JAPANESE

いわば、バケツを蹴るとどうなるか

BACK INTO ENGLISH

So to speak, what happens when you kick a bucket