YOU SAID:

What happens when we don't fear our own body breaking?

INTO JAPANESE

私たちは私たち自身の体を破壊を恐れていない場合はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

If we are not afraid of our own destruction?

INTO JAPANESE

場合は、私たちは私たち自身の破壊を恐れない?

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, we are not afraid of our own destruction?

INTO JAPANESE

そうでなければ、我々、私たち自身の破壊を恐れていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, not afraid of failure we, ourselves.

INTO JAPANESE

そうでなければ、失敗を恐れていない私たちは、自分自身。

BACK INTO ENGLISH

We aren't afraid to fail otherwise, it themselves.

INTO JAPANESE

我々 はそれ以外の場合、失敗することを恐れていないそれ自体。

BACK INTO ENGLISH

We got it not afraid to fail other than itself.

INTO JAPANESE

我々 はそれをそれ自体よりもその他を失敗することを恐れない得た。

BACK INTO ENGLISH

We are afraid to fail other than it got.

INTO JAPANESE

それ以外は失敗することを恐れております。

BACK INTO ENGLISH

We are afraid to fail otherwise.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は失敗を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise if you are afraid of failure.

INTO JAPANESE

失敗を恐れている場合それ以外の場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are afraid of failure otherwise.

INTO JAPANESE

場合それ以外の場合失敗を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

If you fear failure otherwise.

INTO JAPANESE

あなたはそれ以外の場合失敗を恐れる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you fear failure otherwise.