YOU SAID:

what happens when someone combines guacamole, mustard, relish, spicy onions, ketchup, barbecue sauce, and thai turkey chicken, and then they make the whole concoction radioactive?

INTO JAPANESE

誰かがワカモレ、マスタード、レリッシュ、スパイシータマネギ、ケチャップ、バーベキューソース、およびタイの七面鳥チキンを組み合わせて、調合物全体を放射性にするとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if someone combines guacamole, mustard, relish, spicy onion, ketchup, barbecue sauce, and Thai turkey chicken to make the whole formulation radioactive?

INTO JAPANESE

誰かがワカモレ、マスタード、レリッシュ、スパイシーなタマネギ、ケチャップ、バーベキューソース、タイの七面鳥チキンを組み合わせて製剤全体を放射性にするとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if someone combines guacamole, mustard, relish, spicy onion, ketchup, barbecue sauce, and Thai turkey chicken to make the whole formulation radioactive?