YOU SAID:

what happens when mister corwin gives you a hug

INTO JAPANESE

ミスター・コーウィンがあなたをハグしたらどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

what if mr corwin hugs you

INTO JAPANESE

コーウィン氏があなたを抱きしめたらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Mr. Corwin hugged you

INTO JAPANESE

コーウィンさんに抱きしめられたらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Mr. Corwin hugged you?

INTO JAPANESE

コーウィンさんに抱きしめられたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Mr. Corwin hugged you?