YOU SAID:

What happens to the world if I submit a query that never reaches equilibrium, but instead it hits a null pointer exception?

INTO JAPANESE

私は決して平衡に到達するクエリを送信するが、代わりにそれは null ポインター例外をヒットした場合の世界

BACK INTO ENGLISH

I send queries never reach equilibrium, but instead it's encountered a null pointer exception if the world

INTO JAPANESE

送信クエリは平衡に到達しないが、代わりに null ポインター例外が発生した場合、世界

BACK INTO ENGLISH

If you encounter a null pointer exception instead of sending queries do not reach equilibrium, but, world

INTO JAPANESE

クエリは、平衡、しかし、世界は到達しない送信する代わりに null ポインター例外が発生した場合

BACK INTO ENGLISH

Query is, if you encounter a null pointer exception instead of sending a balance, but do not reach the world

INTO JAPANESE

クエリは、バランスを送信する代わりに null ポインター例外が発生、世界に到達しない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not reach the world, rather than sending the balance query is an null pointer exception

INTO JAPANESE

世界に到達しない場合、送信ではなくバランス クエリは null ポインター例外です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not reach the world, send, not the balance query is a null pointer exception.

INTO JAPANESE

世界を到達しないバランス クエリではなく送信が null ポインター例外です。

BACK INTO ENGLISH

Do not reach the world balance query, not null pointer exception is sent.

INTO JAPANESE

世界バランス クエリ、ない null ポインター例外が送信されます到達しませんを行います。

BACK INTO ENGLISH

World balance query, no null pointer exception is sent does not get done.

INTO JAPANESE

世界バランス クエリ null ポインター例外は送信されませんが行われないこと。

BACK INTO ENGLISH

That no world balance queries null pointer exception will not be sent.

INTO JAPANESE

世界バランス クエリ null ポインター例外ではないことは送信されません。

BACK INTO ENGLISH

World balance queries null pointer exception will not be sent.

INTO JAPANESE

世界バランス クエリ null ポインター例外は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

World balance query, null pointer exceptions is not sent.

INTO JAPANESE

世界バランス クエリ null ポインター例外は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

World balance query, null pointer exceptions is not sent.