YOU SAID:

What happens to the world if I submit a query that never reaches equilibrium?

INTO JAPANESE

私は決して平衡に到達するクエリを送信すると、世界はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

What happens to my world if I send the queries never reach equilibrium?

INTO JAPANESE

送信クエリ平衡に達することはないと、私の世界はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

Never send queries equilibrium is reached, and will happen to my world?

INTO JAPANESE

決して送信クエリ平衡に達し、その私の世界に起こるだろう?

BACK INTO ENGLISH

Will happen in the world that I never send queries equilibrium reached?

INTO JAPANESE

送らないクエリ平衡に達している世界でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Do not send queries equilibrium reached world?.

INTO JAPANESE

世界に達していない送信クエリ平衡を行うか。

BACK INTO ENGLISH

How to send query balance have not reached the world.

INTO JAPANESE

クエリ バランスを送信する方法世界に達していません。

BACK INTO ENGLISH

Not reaching the fashion world to send query balance.

INTO JAPANESE

クエリ バランスを送信するファッションの世界に到達しません。

BACK INTO ENGLISH

In the world of fashion to send the query balance does not reach.

INTO JAPANESE

クエリを送信するファッションの世界でバランスに到達しません。