YOU SAID:

What happens now 今何が起こるのですか

INTO JAPANESE

何が起こるか今今何が起こるのですか

BACK INTO ENGLISH

Now what will happen now, what will happen?

INTO JAPANESE

今何が起こる今、どうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What will happen now, now what?

INTO JAPANESE

今何が起こる、今何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now what?, what will happen now.

INTO JAPANESE

今は何か、今何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Now, what will happen now.

INTO JAPANESE

さて、今何が起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, now what happens?

INTO JAPANESE

まあ、今何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Well, what will happen now.

INTO JAPANESE

まあ、今何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what will happen now.