YOU SAID:

what happens is if he dont know that she is a he that dont like girls

INTO JAPANESE

女の子好きではない彼が彼女を知らないかどうかは、何が起こるか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he don't like girls don't know her what will happen?

INTO JAPANESE

かどうか彼は女の子が彼女の何を知らないような don't が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he doesn't know what her girls don't happen.

INTO JAPANESE

彼は彼女の何を知らないかどうかは、女の子が発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he does not know what her girl does not occur.

INTO JAPANESE

彼はどのような彼女は知らないかどうか、女の子は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he does not know what she is, she does not occur.

INTO JAPANESE

彼は彼女は何かを知らない、かどうか、彼女は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he doesn't know what she is, she does not occur.

INTO JAPANESE

彼女は何か彼は知っていないかどうか、彼女は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

What he does not know whether or not she does not occur.

INTO JAPANESE

彼は知っていないかどうか彼女は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

He did not know whether or not she does not occur.

INTO JAPANESE

彼は彼女が発生しないかどうかを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he does not cause she didn't know.

INTO JAPANESE

彼は発生しませんするかどうか、彼女は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

He does not occur, whether she didn't know.

INTO JAPANESE

彼が発生しないかどうか、彼女は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

She did not know whether or not he does not occur.

INTO JAPANESE

彼女は彼が存在しないかどうかを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not she is he doesn't exist.

INTO JAPANESE

私は知らないかどうか、彼女は彼が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not she is he does not exist.

INTO JAPANESE

かわからない彼女がかどうか彼は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Know that she don't know whether or not he does not exist.

INTO JAPANESE

彼女が知らないことを知っているかどうか彼は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that she did not know whether or not he does not exist.

INTO JAPANESE

彼女を知っていないこと彼が存在しないかどうかを知ること。

BACK INTO ENGLISH

To know whether or not she doesn't know he doesn't exist.

INTO JAPANESE

彼が存在しないかどうかを彼女が知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows whether or not he does not exist you know.

INTO JAPANESE

彼女は彼がしてないかどうかを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not she has that he doesn't know.

INTO JAPANESE

かどうか彼女は彼が知っていないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not she knows that he does not know.

INTO JAPANESE

かどうか彼女は彼が知っていないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not she knows that he does not know.