YOU SAID:
what happens if you pick up an armadillo. you get bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを拾う場合、何が起こるか。ビットを取得します。
BACK INTO ENGLISH
What happens if you pick up a Armadillo? Gets the bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを拾う場合はどうなりますか。ビットを取得します。
BACK INTO ENGLISH
If you pick up a Armadillo? Gets the bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択? 場合、ビットを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Select the Armadillo? You get a bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択?あなたは少しを得る。
BACK INTO ENGLISH
Select the Armadillo? you get a little bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択?あなたは少しを得る。
BACK INTO ENGLISH
Choose armadillo? You get a little.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択しますか。あなたは少しを得る。
BACK INTO ENGLISH
Select the Armadillo? You get a little bit.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択?あなたは少しを得る。
BACK INTO ENGLISH
Choose armadillo? You get a little.
INTO JAPANESE
アルマジロを選択しますか。あなたは少しを得る。
BACK INTO ENGLISH
Select the Armadillo? You get a little bit.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium