YOU SAID:

What happens if you die, yet you don’t find yourself by the door to the afterlife?

INTO JAPANESE

死ぬ場合は、まだ見つからない自分で死後の世界への扉はどうですか。

BACK INTO ENGLISH

You die if you still can't find the door to the afterlife?

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合はあなたはまだ死後の世界への扉を見つけることができません?

BACK INTO ENGLISH

If you die you cannot still find the door to the afterlife?

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合でも、死後の世界への扉を見つけることができません?

BACK INTO ENGLISH

You can't find the door to the afterlife, even if you die?

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合でも、死後の世界への扉を見つけることができませんか。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find the door to the afterlife, even if you die.

INTO JAPANESE

もしあなたが死ぬ場合でも、死後の世界への扉を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you die, you can not find the door to the world after death.

INTO JAPANESE

あなたが死んでも、死後世界への扉を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you die, you can not find the door to the world after death.