YOU SAID:
What happens if i tear off that mask? It would be painful. You're a big guy. For you.
INTO JAPANESE
そのマスクをはがす場合はどうなりますか。それは痛みを伴うでしょう。あなたは大きな男です。あなたに。
BACK INTO ENGLISH
What happens if you peel off that mask? It will be painful. You are a big guy. for you.
INTO JAPANESE
あなたがそのマスクをはがすとどうなりますか?それは痛いでしょう。あなたは大きな男です。あなたのために。
BACK INTO ENGLISH
What happens when you remove that mask? It will hurt. You are a big guy. For you.
INTO JAPANESE
マスクを外すとどうなりますか?それは傷つくでしょう。あなたは大きな男です。あなたのために。
BACK INTO ENGLISH
What happens when I remove the mask? It will hurt. You are a big guy. For you.
INTO JAPANESE
マスクを外したらどうなりますか?それは傷つくでしょう。あなたは大きな男です。あなたのために。
BACK INTO ENGLISH
What happens if I remove the mask? It will hurt. You are a big guy. For you.
INTO JAPANESE
マスクを外すとどうなりますか?それは傷つくでしょう。あなたは大きな男です。あなたのために。
BACK INTO ENGLISH
What happens when I remove the mask? It will hurt. You are a big guy. For you.
INTO JAPANESE
マスクを外したらどうなりますか?それは傷つくでしょう。あなたは大きな男です。あなたのために。
BACK INTO ENGLISH
What happens if I remove the mask? It will hurt. You are a big guy. For you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium