YOU SAID:
What's happening right now? Oh my god, are you seeing what I'm seeing? This is the next time I'm crazy. I can't even have this. Seriously, guys, I've seen this.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、神様、私が見ているものを見ているのか? これは私が次に狂ったときだ。私はこれさえも手に入らない。 みんな、本当に、私はこれを見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on right now? Oh my God, do you see what I'm seeing? This is the next time I go crazy. I can't even get this. Guys, seriously, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるか? これは私が次に狂うときだ。私にはこれさえも理解できない。みんな、本当に、私はこれを以前にも見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my goodness, do you see what I'm seeing? This is the next time I go crazy. I can't even understand this. Guys, seriously, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるか? 次は私が狂う時だ。私には理解できない。 みんな、本当に、私はこれを前にも見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my goodness, do you see what I'm seeing? Now this is when I go crazy. I don't understand. Guys, seriously, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるか? 今、私は気が狂いそうだ。 理解できない。 みんな、本当に、私はこれを前に見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my goodness, do you see what I'm seeing? Now I'm going crazy. I don't understand. Seriously guys, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるかい? 私はもう気が狂いそうだ。理解できない。 みんな、本当に、私はこれを前に見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my god, do you see what I'm seeing? I'm going crazy. I don't understand. Seriously guys, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるか? 私は気が狂いそうだ。 理解できない。 みんな、本当に、私はこれを前に見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my goodness, do you see what I'm seeing? I'm going crazy. I don't understand. Seriously guys, I've seen this before.
INTO JAPANESE
今何が起こっているんだ? ああ、なんてことだ、私が見ているものが見えるかい? 私は気が狂いそうだ。 理解できない。 みんな、本当に、私はこれを前に見たことがある。
BACK INTO ENGLISH
What is going on now? Oh my goodness, do you see what I'm seeing? I'm going crazy. I don't understand. Seriously guys, I've seen this before.
You love that! Don't you?