YOU SAID:

What happened to the phrases that joined with the clauses to make conjunctions in the junction? They really sucked like the soft yellow butter waiting for me to eat it like a lollipop in the fridge.

INTO JAPANESE

ジャンクションで接続詞を作るために節と結合したフレーズはどうなりましたか？彼らは本当に冷たい黄色のバターのように私が冷蔵庫のロリポップのようにそれを食べるのを待って吸った。

BACK INTO ENGLISH

What was the phrase make a conjunction at the junction and joined? They are waiting for really cool yellow butter in my lollipop in the fridge to eat it and sucked.

INTO JAPANESE

何がいたフレーズ作る交差点接続詞と参加ですか。冷蔵庫にそれを食べる私のロリポップで本当にクールな黄色バターを待っていると吸い込まです。

BACK INTO ENGLISH

Intersection conjunctions make phrases had what is participation? And waiting for a really cool yellow butter lollipops for me in the fridge and eat it in the into.

INTO JAPANESE

交差点接続詞は、フレーズに参加が何かを持っていますか？冷蔵庫で私のために本当に涼しい黄色のバターの棒付きキャンデーを待って、それを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Do intersection conjunctions have anything to join in the phrase? I wait for a candy with a really cool yellow butter stick for me in the refrigerator and eat it.

INTO JAPANESE

交差点の接続者には、このフレーズに参加する何かがありますか？私は冷蔵庫に私のための本当にクールな黄色のバター棒でキャンディーを待ってそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Does the intersection connection person have something to participate in this phrase? I eat it waiting for a candy with a really cool yellow butter stick for me in the fridge.

INTO JAPANESE

交差点の接続人はこのフレーズに参加する何かを持っていますか？私は冷蔵庫で私のために本当に涼しい黄色のバター棒でキャンディを待ってそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Do junction people at the intersection have something to participate in this phrase? I eat it waiting for candy with a really cool yellow butter stick for me in the fridge.

INTO JAPANESE

交差点の人々はこのフレーズに参加する何かを持っていますか？私は冷蔵庫で私のために本当に涼しい黄色のバター棒でキャンディを待ってそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Do people at the intersection have something to participate in this phrase? I eat it waiting for candy with a really cool yellow butter stick for me in the fridge.

INTO JAPANESE

交差点の人々はこのフレーズに参加する何かを持っていますか？私は冷蔵庫で私のために本当に涼しい黄色のバター棒でキャンディを待ってそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Do people at the intersection have something to participate in this phrase? I eat it waiting for candy with a really cool yellow butter stick for me in the fridge.