YOU SAID:

What happened that day when the wind and thunder became violent?

INTO JAPANESE

風と雷が激しくなり、その日何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

What happened that day, violent winds and lightning.

INTO JAPANESE

あの時のこと、暴風と雷。

BACK INTO ENGLISH

At that time, storm and Thunder.

INTO JAPANESE

その時は嵐および雷。

BACK INTO ENGLISH

At that time, storm and Thunder;

INTO JAPANESE

その時間、嵐と雷。

BACK INTO ENGLISH

That time, storm and Thunder;

INTO JAPANESE

その時、嵐や雷;

BACK INTO ENGLISH

At that time, storm and Thunder;

INTO JAPANESE

その時間、嵐と雷。

BACK INTO ENGLISH

That time, storm and Thunder;

INTO JAPANESE

その時、嵐や雷;