YOU SAID:

What happened? She pulled back, a smile of joy on her face.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。 彼女を引っ張って戻って、彼女の顔に喜びの笑顔。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Back and pulled her to face her smile of joy.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。バックアップし、喜びの彼女の笑顔に直面する彼女のプルします。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Pull her back and the joy of her smile.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の後ろ、彼女の笑顔の喜びを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Pull the smile behind her back, and her joy.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の背中と彼女の喜びの笑顔を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

What happened. Pull her back and the smile of her joy.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の後ろ、彼女の喜びの笑顔を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Pull the joy behind her back, and her smile.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の後ろ、彼女の笑顔の背後にある喜びを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Pull behind the smile behind her back, and her joy.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の背中と彼女の喜びの微笑の後ろに引きます。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Draw a smile of pleasure on her back and her back.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の背中と彼女の背中に喜びの笑顔を描画します。

BACK INTO ENGLISH

What happened? Draw a smile of joy on her back and on her back.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の背中に、彼女の背中には、喜びの笑顔を描画します。

BACK INTO ENGLISH

What happened. On her back, on her back, to draw the joy of the smile.

INTO JAPANESE

どうしたのですか。彼女の背中は、笑顔の喜びを描画する彼女の背中。

BACK INTO ENGLISH

What happened? On her back is on her to draw a smile of joy back.

INTO JAPANESE

何が起こった？彼女の背中に背中喜びの笑顔を引き出すために彼女の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

What has happened? To bring back joy smile on her back on top of her.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の上に彼女の背中に喜び笑顔を戻す。

BACK INTO ENGLISH

What's happening? On her return to the delighted smiles on her back.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の喜びの笑顔に彼女の復帰をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

What happened. The smile of her pleasure to back up her return.

INTO JAPANESE

何が起こった。彼女の喜びの笑顔が彼女の復帰をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

What has happened. Back up her back to the joy of her smile.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の笑顔の喜びに彼女の背中をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

What's happening? To the delight of her smile back on her back.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の背中に彼女の笑顔の喜び。

BACK INTO ENGLISH

What's happening? On the back of her joy of her smile.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の笑顔の彼女の喜びの背中。

BACK INTO ENGLISH

What's happening? Her joy of her smile back.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。戻る彼女の笑顔の彼女の喜び。

BACK INTO ENGLISH

What's happening? The joy of her smile back her.

INTO JAPANESE

どうしたんですか。彼女の笑顔の喜びは、彼女をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

What happened. Joy of her smile, back up her.

INTO JAPANESE

何が起こった。バックアップ彼女の笑顔の喜び、。