YOU SAID:

what happened if they couldn't find nemo

INTO JAPANESE

nemo を見つけることができなかった場合、何が起こったか

BACK INTO ENGLISH

If you could not find a Nemo, what has happened?

INTO JAPANESE

場合は、Nemo を見つけることができるない、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

If you can find a Nemo, what happened?

INTO JAPANESE

場合は、Nemo を見つけることが、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

If Finding Nemo, but what happened?

INTO JAPANESE

場合はネモ、しかし、何を見つけることが起こったか。

BACK INTO ENGLISH

If Nemo, but to find out what had happened.

INTO JAPANESE

ネモ、何かを見つけることが起こった場合。

BACK INTO ENGLISH

If Finding Nemo, something happened.

INTO JAPANESE

ファインディング ・ ニモ、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Finding Nemo, what happened?

INTO JAPANESE

ファインディング ・ ニモ、何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Finding Nemo, what happened?