YOU SAID:
What happened back there? Why don't you ask the smartest people in the universe, Jerry? (drinks from his flask) Oh yeah, you can't. They blew up.
INTO JAPANESE
何があったの?ジェリー、宇宙一賢い人たちに聞いてみませんか? (彼のフラスコから飲む) ええ、できません。彼らは爆破しました。
BACK INTO ENGLISH
What happened? Jerry, why don't you ask the smartest people in the universe? (Drinks from his flask) No, I can't. they blew up.
INTO JAPANESE
どうしたの?ジェリー、宇宙一賢い人たちに聞いてみませんか? (彼のフラスコから飲む)いいえ、できません。彼らは爆破しました。
BACK INTO ENGLISH
what happened? Jerry, why don't you ask the smartest people in the universe? (Drinks from his flask) No, I can't. they blew up.
INTO JAPANESE
どうした?ジェリー、宇宙一賢い人たちに聞いてみませんか? (彼のフラスコから飲む)いいえ、できません。彼らは爆破しました。
BACK INTO ENGLISH
What happened? Jerry, why don't you ask the smartest people in the universe? (Drinks from his flask) No, I can't. they blew up.
INTO JAPANESE
どうしたの?ジェリー、宇宙一賢い人たちに聞いてみませんか? (彼のフラスコから飲む)いいえ、できません。彼らは爆破しました。
BACK INTO ENGLISH
what happened? Jerry, why don't you ask the smartest people in the universe? (Drinks from his flask) No, I can't. they blew up.
INTO JAPANESE
どうした?ジェリー、宇宙一賢い人たちに聞いてみませんか? (彼のフラスコから飲む)いいえ、できません。彼らは爆破しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium