YOU SAID:
what happened after you turned the chair over?
INTO JAPANESE
椅子を回した後に起こったか。
BACK INTO ENGLISH
What happened after the turned Chair.
INTO JAPANESE
後になって起こったことです。
BACK INTO ENGLISH
That happened after that.
INTO JAPANESE
その後起こった。
BACK INTO ENGLISH
What happened after that.
INTO JAPANESE
それで、その後どうしたんだ？
BACK INTO ENGLISH
What happened after that?
INTO JAPANESE
それで、その後どうしたんだ？
BACK INTO ENGLISH
What happened after that?
You've done this before, haven't you.
