YOU SAID:

What good is a song if the words just don't belong?

INTO JAPANESE

言葉が当てはまらなかったら、歌は何の役にも立ちませんか？

BACK INTO ENGLISH

What's the use of a song if the words don't fit?

INTO JAPANESE

言葉が合わない歌は何の役に立つの？

BACK INTO ENGLISH

What's the use of a song that doesn't match the words?

INTO JAPANESE

言葉に合わない歌に何の用がある？

BACK INTO ENGLISH

What's the use of a song that doesn't fit the words?

INTO JAPANESE

言葉に合わない歌に何の用がある？

BACK INTO ENGLISH

What's the use of a song that doesn't fit the words?