YOU SAID:
what's going on with your fairy tales
INTO JAPANESE
おとぎ話で何が起こっている
BACK INTO ENGLISH
What is happening in the fairy tale
INTO JAPANESE
おとぎ話で起こってください。
BACK INTO ENGLISH
Keep going on in fairy tales.
INTO JAPANESE
おとぎ話で起こっているを維持します。
BACK INTO ENGLISH
That happened in the fairy tale the keep.
INTO JAPANESE
それはおとぎ話のまま起こった。
BACK INTO ENGLISH
It took leave of the fairy tale.
INTO JAPANESE
それはおとぎ話の休暇を取った。
BACK INTO ENGLISH
It took a fairy tale vacation.
INTO JAPANESE
それはおとぎ話の休暇を取った。
BACK INTO ENGLISH
It took a fairy tale vacation.
You've done this before, haven't you.
