YOU SAID:

What?s going on on the floor? I love this record baby but I can?t see straight anymore Keep it cool, what?s the name of this club? I can?t remember but it?s alright, One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got into my pajamas I’ll never know.

INTO JAPANESE

床に何が起こっていますか？私はこのレコードの赤ちゃんが大好きですが、私は何もできません。ある日、私はパジャマにゾウを撃ちました。彼が私のパジャマにいかがでしたか、私は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What is going on the floor? I love my baby in this record, but I can not do anything. One day I shot an elephant in my pajamas. I never know how he was in my pajamas.

INTO JAPANESE

床には何が起こっていますか？私はこの記録の中で私の赤ちゃんが大好きですが、私は何もできません。ある日私はパジャマにゾウを撃った。彼が私のパジャマにどのように入っていたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

What is going on the floor? I love my baby in this record, but I can not do anything. One day I shot an elephant in my pajamas. I do not know how he was in my pajamas.

INTO JAPANESE

床には何が起こっていますか？私はこの記録の中で私の赤ちゃんが大好きですが、私は何もできません。ある日私はパジャマにゾウを撃った。彼が私のパジャマにどのように入っていたのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

What is going on the floor? I love my baby in this record, but I can not do anything. One day I shot an elephant in my pajamas. I do not know how he was in my pajamas.