YOU SAID:

What's going on? This can't be happening Don't tell me it's a song! It's a song! This wasn't how I planned it Can't you see that this has gone too far? Please just pause the DVR! Someone won't you make it STOP!

INTO JAPANESE

どうしたの？これは起こり得ない。それが歌だと言ってはいけない！それは歌だ！これは私がそれを計画した方法ではありませんでしたこれが行き過ぎていることがわかりませんか？ DVRを一時停止してください。誰かがあなたがそれを止めさせないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? This can not happen. Don't say that's a song! That's a song! This was not the way I planned it Do not know this is overkill? Pause the DVR. Someone will not let you stop it!

INTO JAPANESE

どうしましたか？これは起こり得ない。それが歌だと言ってはいけません！それは歌です！これは私が計画したやり方ではありませんでした。 DVRを一時停止します。誰かがあなたにそれを止めさせないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? This can not happen. Don't say that's a song! That's a song! This was not the way I planned. Pause the DVR. Someone will not let you stop it!

INTO JAPANESE

どうしましたか？これは起こり得ない。それが歌だと言ってはいけません！それは歌です！これは私が計画した方法ではありませんでした。 DVRを一時停止します。誰かがあなたにそれを止めさせないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? This can not happen. Don't say that's a song! That's a song! This was not the way I planned. Pause the DVR. Someone will not let you stop it!