YOU SAID:
What's going on here? Is the bobcat feeling all right? I... melted? Was that falling damage? They put falling damage in their 2D platform game?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。ボブキャットは大丈夫の感じですか。I.. 溶けますか。その落下損傷をだったか。彼らは、2 D のプラット フォーム ゲームの落下損傷を置いたか。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? Bobcat is feeling all right? I.... melt? Falling damage was. They put 2-D platformer fall damage?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。ボブキャットは大丈夫ですか。I.. 溶融?落下損傷だった。彼らは、2 D のプラット フォーム ゲーム秋の損傷を置いたか。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? Bobcat is okay? I.... melting? were falling damage. They put 2-D platform platform game fall damage?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。ボブキャットは大丈夫ですか。I.. 溶融?落下損傷をしました。彼らは、2 D プラットフォーム プラットフォーム ゲーム秋の損傷を置いたか。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? Bobcat is okay? I.... melting? were falling damage. They put 2-D platform platform game fall damage?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。ボブキャットは大丈夫ですか。I.. 溶融?落下損傷をしました。彼らは、2 D プラットフォーム プラットフォーム ゲーム秋の損傷を置いたか。
BACK INTO ENGLISH
What's going on here? Bobcat is okay? I.... melting? were falling damage. They put 2-D platform platform game fall damage?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているんですか。ボブキャットは大丈夫ですか。I.. 溶融?落下損傷をしました。彼らは、2 D プラットフォーム プラットフォーム ゲーム秋の損傷を置いたか。
BACK INTO ENGLISH
What is going on here? Bobcat is okay? I.... melting? were falling damage. They put 2-D platform platform game fall damage?
INTO JAPANESE
ここで何が起こっているのか。ボブキャットは大丈夫ですか。I.. 溶融?落下損傷をしました。彼らは、2 D プラットフォーム プラットフォーム ゲーム秋の損傷を置いたか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium