YOU SAID:
What goes: CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP BANG CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP AN AMISH DRIVE-BY SHOOTING!
INTO JAPANESE
何が起こるか：CLOP CLOP CLOP CLOP BANG CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP閉じる
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP CLOP BANG CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP Close
INTO JAPANESE
何が起こるか：CLOP CLOP CLOP BANG CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP閉じる
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP BANG CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
INTO JAPANESE
何が起こるのですか：CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
INTO JAPANESE
何が起こる：CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
INTO JAPANESE
何が起こるか：CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
INTO JAPANESE
何が起こる：CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
BACK INTO ENGLISH
What happens: CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
INTO JAPANESE
何が起こるか：CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOP CLOSE
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
