YOU SAID:

What goes around, and those who don't have divine pandavas as brothers, you must pay the alchemy equvilant exchange of forever cycle of death and the Norse roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りに何があり、兄弟として神のパンダバを持たない人は、死のサイクルと3つのノルンの北欧のルーツの錬金術の同等の交換を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is around, and who does not have God's Pandaba as a brother, will have to pay an equivalent exchange of cycles of death and alchemy of the Nordic roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りに何があり、兄弟として神のパンダバを持っていない人は、3つのノルンの北欧のルーツの死と錬金のサイクルの同等の交換を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What is around and who does not have God's Pandaba as a brother, will have to pay an equivalent exchange of the cycle of death and alchemy of the Norwegian roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周囲にあり、兄弟として神のパンダバを持っていない人は、3つのノルンのノルウェーのルーツの死と錬金術のサイクルの同等の交換を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who are around and do not have the god Pandava as brothers will have to pay an equivalent exchange of the cycle of death and alchemy of the Norwegian roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りにいてパンダバ神を持たない兄弟は、3人のノルン人のノルウェーのルーツの死と錬金術のサイクルを同等に交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers who are around and have no Pandava need to exchange the cycle of the death and alchemy of the Norwegian roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りにいてパンダバを持たない兄弟は、3つのノルンのノルウェーのルーツの死と錬金術のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers who are around and have no Pandavas need to exchange the cycle of death and alchemy of the Norwegian roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りにいてパンダヴァを持たない兄弟は、3つのノルンのノルウェーのルーツの死と錬金のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers who are around and have no Pandava need to exchange the cycle of death and alchemy of the Norwegian roots of the three Norns.

INTO JAPANESE

周りにいてパンダバを持たない兄弟は、3つのノルンのノルウェーのルーツの死と錬金のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers who are around and have no Pandavas need to exchange the cycle of death and alchemy of three Norwegian roots.

INTO JAPANESE

周りにいてパンダヴァを持たない兄弟は、3つのノルウェーのルーツの死と錬金術のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers around and without Pandava need to exchange the cycle of death and alchemy of three Norwegian roots.

INTO JAPANESE

パンダバの周りとパンダバなしの兄弟は、ノルウェーの3つのルーツの死と錬金のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers around and without Pandaba need to exchange the cycle of death and alchemy of three Norwegian roots.

INTO JAPANESE

パンダバの周りとパンダバなしの兄弟は、ノルウェーの3つのルーツの死と錬金術のサイクルを交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brothers around and without Pandaba need to exchange the cycle of death and alchemy of three Norwegian roots.