YOU SAID:

what gives emotion to those days

INTO JAPANESE

当時に感情を与えるもの

BACK INTO ENGLISH

What gives emotion at the time

INTO JAPANESE

その時に感情を与えるもの

BACK INTO ENGLISH

What gives emotion at that time

INTO JAPANESE

その時感情を与えるもの

BACK INTO ENGLISH

At that time give emotion

INTO JAPANESE

その時感情を与える

BACK INTO ENGLISH

At that time give emotion