YOU SAID:

What games were you playing on September 11th 2001?

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日にどのようなゲームをプレイしていた?

BACK INTO ENGLISH

9/11/2001 was playing what games?

INTO JAPANESE

2001/09/11 には、どのようなゲームを遊んでいたか。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11, was playing what games?

INTO JAPANESE

2001/09/11、どのようなゲームを遊んでいたか。

BACK INTO ENGLISH

September 11, 2001, what kinds of games were you playing?

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、どのような種類のゲームを遊んでいたか。

BACK INTO ENGLISH

What kinds of games were you playing on September 11, 2001?

INTO JAPANESE

2001年9月11日にあなたはどんなゲームをしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

9/11/2001 to any game you wanted?

INTO JAPANESE

2001/09/11 ゲームに何かをしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11 game in something like to.

INTO JAPANESE

2001/09/11 ゲームで何かのように。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11 game in something like.

INTO JAPANESE

2001/09/11 ゲームで何かのような。

BACK INTO ENGLISH

2001 / 09 / 11 game in something like.