YOU SAID:

what fun in fact i want to invite all my friends too i'll be right back

INTO JAPANESE

私もすべての私の友人を招待したい実際に何の楽しみは、私はすぐに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I want to invite all my friends too, but really what fun I'll be back soon

INTO JAPANESE

友達もみんな招待したいのですが、また戻ってきて本当に楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I want to invite all my friends, but it's really fun to come back again

INTO JAPANESE

友達全員を招待したいけど、また戻ってくるのは本当に楽しい

BACK INTO ENGLISH

I want to invite all my friends, but it's really fun to be back again.

INTO JAPANESE

友達を招待したいけど、また戻って来るのは本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to invite my friends, but it's really fun to come back again.

INTO JAPANESE

友達を招待したいけど、また来てくれて本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to invite my friends, but it's really fun to come again.

INTO JAPANESE

友達を招待したいのですが、また来てとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to invite my friends, but it's a lot of fun to come back.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of fun to be with you. [F]

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of fun to be with you. [F]