YOU SAID:

What? Frog is supposed to be kaeru which has a lot of meanings! I guess that doesn't work here. Oh well.

INTO JAPANESE

何？カエルはたくさんの意味があるかえるとされています！ここではうまくいかないと思います。しかたがない。

BACK INTO ENGLISH

what? Frogs are said to have many meanings! I don't think it works here. It can not be helped.

INTO JAPANESE

何？カエルは多くの意味を持つと言われています！私はそれがここでうまくいくとは思わない。仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

what? Frogs are said to have many meanings! I do not think that works well here. it can not be helped.

INTO JAPANESE

何？カエルは多くの意味を持つと言われています！私はそれがここでうまくいくとは思わない。仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

what? Frogs are said to have many meanings! I do not think that works well here. it can not be helped.