YOU SAID:
What frickle frackle dickle dackle gosh darn heck did you just say to me?
INTO JAPANESE
あなたは私にちょうど言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you just tell me?
INTO JAPANESE
あなたは私に教えたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you taught to me?
INTO JAPANESE
あなたは私に教えましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you tell me?
INTO JAPANESE
あなたは私に言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you tell me?
You've done this before, haven't you.