YOU SAID:
What force is more potent than love?
INTO JAPANESE
愛より強いものはあるか。
BACK INTO ENGLISH
Is stronger than love?
INTO JAPANESE
愛より強いですか。
BACK INTO ENGLISH
Is stronger than love.
INTO JAPANESE
愛よりも強いです。
BACK INTO ENGLISH
It is stronger than love.
INTO JAPANESE
それは愛よりも強いです。
BACK INTO ENGLISH
It is stronger than love.
That didn't even make that much sense in English.