YOU SAID:

What flows from the nose does not go on the clothes.

INTO JAPANESE

鼻から流れるものは服の上には行きません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing that comes from your nose goes over your clothes.

INTO JAPANESE

あなたの鼻から来るものは何もあなたの服の上に行きません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing that comes from your nose goes over your clothes.