YOU SAID:

what exactly is so morally repugnant about Iran. The US is nominally allied with Saudi Arabia. what is the obsession with hammering trump with every little thing he says

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないが。米国は、サウジアラビアと同盟を公称。 彼は言うすべての小さい事でハンマーの切り札との強迫観念は何です。

BACK INTO ENGLISH

Is so repugnant to the moral about Iran. United States the nominal Alliance with Saudi Arabia. He says all the little things our obsession with Hammer's trump card is.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。 アメリカ合衆国サウジアラビアと名目上の同盟です。彼はハンマーの切り札との強迫観念は、すべてのささいなことを言います。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. United States Saudi Arabia and is the nominal Alliance. He says our obsession with Hammer's trump card is all little things.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。アメリカ合衆国サウジアラビア、名目上の同盟です。彼は、ハンマーの切り札へのこだわりはすべての小さなものを言います。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. Is the United States of Saudi Arabia, a nominal ally. He says all the little stuff is sticking to the ACE in the hole in the hammer.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。サウジアラビア、名目上の同盟国のアメリカ合衆国です。彼はハンマーで穴のエースへのこだわりはすべての小さなものを言います。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is the United States of America's nominal allies, Saudi Arabia. He says all the little stuff is sticking to the ACE in the hole with a hammer.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは同盟国のアメリカ合衆国の名目、サウジアラビアです。すべての小さなものは、ハンマーでエースの穴を貫いていると彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally the United States and Saudi Arabia. All the small things is sticking to the ACE in the hole with a hammer, he said.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。ハンマーでエースの穴に、すべての小さなものを付着と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Hammer in ACE in the hole, said sticking with him all the little things.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。エースの彼にすべてのささいなことをこだわって言った穴のハンマーします。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Of all the little things that stuck with his ACE, said hammer.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。すべての小さなこと彼のエースにこだわって、ハンマーは言った。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Every little thing stuck with his ACE, hammer said.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。あらゆる小さい事にこだわって彼のエース、ハンマーは言った。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Obsessed with every little thing and his ACE, hammer said.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。あらゆる小さい事と彼のエースに取りつかれて、ハンマーは言った。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Every little thing and obsessed with his ACE, hammer said.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。あらゆる小さい事とハンマーは言った彼のエースと取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. Every little thing and is obsessed with the said his ACE.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。あらゆる小さい事と取りつかれていると述べた彼のエース。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. The ACE he is obsessed with every little thing.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。エース彼はあらゆる小さい事と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. ACE he is obsessed with every little thing.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。エース、彼はあらゆる小さい事と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. ACE, he is obsessed with every little thing.

INTO JAPANESE

だからイランについて道徳的に気に食わないです。これは公称同盟国アメリカとサウジアラビアです。エース、彼はあらゆる小さい事と取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

It is so repugnant to the moral about Iran. This is a nominal ally United States and Saudi Arabia. ACE, he is obsessed with every little thing.