YOU SAID:

What ever it takes cause I love the adrenaline in my veins I do what it takes

INTO JAPANESE

いままでアドレナリンが私を愛し原因かかる私の静脈に私は何が必要か

BACK INTO ENGLISH

I love adrenaline ever do what I need to take because my veins

INTO JAPANESE

アドレナリンが好き私が取るために必要なものはこれまで私の静脈

BACK INTO ENGLISH

Liked the adrenaline I get what's in my veins so far

INTO JAPANESE

私は得るものは今のところ私の静脈内アドレナリンが好き

BACK INTO ENGLISH

I get so far is the adrenaline of the vein in my like

INTO JAPANESE

これまでの取得は、私のような静脈のアドレナリン

BACK INTO ENGLISH

Get so far, I like intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

これまでの取得、静脈内アドレナリンが好き

BACK INTO ENGLISH

Like getting this up, Adrenaline intravenously in

INTO JAPANESE

アドレナリンを静脈内にこれを得るような

BACK INTO ENGLISH

Like getting this intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

この静脈内アドレナリンを得るような

BACK INTO ENGLISH

Such get intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

そのような静脈内のアドレナリンを得る

BACK INTO ENGLISH

To get such intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

そのような静脈内アドレナリンを得るために

BACK INTO ENGLISH

To obtain such intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

このような静脈内アドレナリン

BACK INTO ENGLISH

Such intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

そのような静脈内アドレナリン

BACK INTO ENGLISH

Such intravenous adrenaline