YOU SAID:

What ever goes around comes around

INTO JAPANESE

どのような今までに来るの周りに行きます

BACK INTO ENGLISH

Go around what kind of come to until now

INTO JAPANESE

今までに来てどのような種類の周りに行きます

BACK INTO ENGLISH

Go to any kind around to come to until now

INTO JAPANESE

今までに来て周りのあらゆる種類に行きます

BACK INTO ENGLISH

We go to all sorts of around come to until now

INTO JAPANESE

私たちは、今までに来て周りのすべての種類に行きます

BACK INTO ENGLISH

We will go to all kinds of around come to until now

INTO JAPANESE

今までに来て私たちは、周りのすべての種類に行きます

BACK INTO ENGLISH

We will go to all kinds of around come to until now