YOU SAID:

what ever floats your boat

INTO JAPANESE

何が今まであなたのボートします。

BACK INTO ENGLISH

What ever you boat up.

INTO JAPANESE

いったいどういう意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What exactly does that mean?

INTO JAPANESE

つまり？

BACK INTO ENGLISH

So what!?

INTO JAPANESE

えーっと、つまり？

BACK INTO ENGLISH

So what!?