YOU SAID:

What's even worse, they bear a curse Of believing they're the only form of life To never die, and go on living Somewhere high up in the sky

INTO JAPANESE

さらに悪い何、彼らは決して死なないために人生の唯一の形をしていると信じるの呪いを負担し、高い空にまでどこかで生きて行きます

BACK INTO ENGLISH

Worse of all, they will never bear the curse of believing that the only form of life in order not to die, you will live somewhere up in the high sky

INTO JAPANESE

すべての悪いことに、彼らは人生の唯一の形が順番に死ぬことはないと信じるの呪いを負担することはありません、あなたは高い空の上のどこかに住んでます

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they do not only in the form of life is to bear the curse of believe that it is not to die in order, you live in somewhere on the high sky

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らだけでなく、人生の形で行うことがために死ぬことはないと信じているの呪いを負担する、あなたが空高く上のどこかに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they not only, to bear the curse of believe that it is not to die for to be done in a manner of life, you have to live somewhere in the top high in the sky

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らだけではなく、それは人生の方法で行われるために死ぬことはないと信じているの呪いを負担するには、空のどこかにトップ高で生きています

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they not only, it is to bear the curse of believe that it is not to die in order to be carried out in the life of the way, we're living on top high somewhere in the sky

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らだけでなく、それは我々が空にトップ高のどこかで生きている、それは仕方の生活の中で行うことがために死ぬことはないと信じているの呪いを負担することです

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they not only, it is we are living somewhere in the top high in the sky, it will bear the curse of believe that it is not to die for it to do in the life of the way it is to be

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らだけでなく、それは我々が空でトップ高のどこかに住んでいる、それはの呪いを負担、それはそれはそれは方法の生活の中で行うことのために死ぬことはないと信じていますすることが

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they not only, it is we are living somewhere in the top high in the sky, it will bear the curse of, it is it is it is not to die for things to do in the life of way is possible to believe that the

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らはだけでなく、それは我々が空のどこかにトップ高で暮らしているが、それはの呪いを負担する、それはそれは仕方の人生の観光名所を死ぬことはないです信じてすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they are not only, it is we are living in a top high somewhere in the sky, it is to bear the curse of, believe it it's not to die the attractions of life of the way it is possible to on

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らは、それは我々が、それはの呪いを負担することにある空のトップ高のどこかに住んでいるだけではないです、それが可能な方法の生活の魅力を死ぬことはありませんそれを信じます上へ

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they are, it is we, it's not just live in somewhere is to bear the curse of the empty top height, it is possible to die the charm of life possible way There is no to the above, we believe it

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らは、それは私たちですが、それだけで空のトップの高さの呪いを負担することでどこかに住んでいない、それは人生の魅力に可能な方法を死ぬことが可能であるされていないが、我々は、先にありませんそれを信じます

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they are, it is my us, do not live in somewhere to bear it only in the empty top of height curse, it is possible to die a possible appeal of the life way Although not certain, we believe it does not exist in the earlier

INTO JAPANESE

悪い事のすべてに、彼らは、それは私たちですが、唯一の高さの呪いの空のトップでそれを負担することにどこかに住んでいないが、我々は信じて、確かではないが、生活の道の可能な魅力を死ぬことが可能ですそれは、以前には存在しません

BACK INTO ENGLISH

To all of the bad things, they are, it is my us, but do not live to bear it with only the top of the sky of the height of the curse somewhere, we believe, but not certainly, it is possible to die a possible appeal of the way of life it is, it does not exist in the previous

INTO JAPANESE

彼らは悪いこと、のすべてに、それは私たちですが、どこか呪いの高さの空の上部のみでそれを負担する住んでいない、我々は信じてではなく、確かに、死ぬことが可能ですそれは生き方の可能な魅力は、それが以前に存在しません

BACK INTO ENGLISH

They are bad, of all, it is our, only do not live to bear it empty at the top of the height of somewhere curse, we believe rather than, certainly, it is possible to die it is possible attractive way of life, it does not exist in the previous

INTO JAPANESE

彼らはそれは、人生の可能性のある魅力的な方法である確かに、それを死ぬことが可能であり、それだけで私たちは信じているのではなく、どこかの呪いの高さの最上部に空のそれを負担することに住んでいない、私たちですが、すべての、悪いです以前には存在しません。

BACK INTO ENGLISH

They it is, certainly is an attractive way that is possible in life, it is possible to die of it, it we not believe in just, somewhere at the top of the height of the curse to do not live to bear it empty, but our, of all, does not exist in the bad before.

INTO JAPANESE

それは彼らが、確かに生活の中で可能である魅力的な方法ですが、それは我々はそれが空で負担することに住んでいないためにどこかに呪いの高さの最上部に、ただ信じて、ではないが、それで死ぬことが可能です私たちは、すべての、前に悪いに存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is they, is possible it is attractive way in indeed life, but it is we are somewhere at the top of the height of the curse to it do not live to be borne by the sky, just believe on, not, but it is possible to die in it we, of all, does not exist in the bad before.

INTO JAPANESE

それは、彼らである、それは確かに生活の中で魅力的な方法であることが可能であるが、それは我々だけで、空が負担するために住んでいないそれへの呪いの高さの最上部にどこかにある、ないに信じているが、それはありますその中に私たちを死ぬ可能、すべての、前に悪いに存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is, they are, it is can be an attractive way indeed in life, it is only we, the top of the height of the curse to it do not live for the sky to bear there somewhere, although I believe in not, it is there, in it possible to die for us, of all, does not exist in the bad before.

INTO JAPANESE

それは、それが生活の中で確かに魅力的な方法することができます空が​​どこかにあっ負担するために、私はない信じるが、それだけで私たち、それへの呪いの高さの最上部には、住んでいないされている、彼らは、ありますすべての、私たちのために死ぬことが可能それでありますが、前に悪いに存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is, in order to it can be certainly attractive way in life empty bear there somewhere, I believe not, but only at the height of us, curse to it it at the top of, are not live, they are, of all that there are, our might so possible to die for, but it does not exist in the bad before.

INTO JAPANESE

それはすべてのことの生きていない、の上、彼らは、でそれにそれへの順序でどこか人生の空のクマに確かに魅力的な方法であることができ、私は信じない、ですが、私たちだけの高さで、呪いそこのために死ぬために私たちかもしれないので、可能性は、ありますが、それは前に悪いに存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is not alive of all things, on top of, they are, in it can be certainly attractive way to empty bear somewhere life in order to it, I do not believe, you, but, I only the height of us, because in order to die for curse there might be us, the possibilities, there will, but it does not exist in the bad before.

INTO JAPANESE

それはどこかに順序での生活を負担空にするための確かに魅力的な方法することができますにであるため、私は、あなたを信じて、しかし、私たちの唯一の高さはありません、彼らは、の上で、すべてのものの生きているではありません私たちがあるかもしれない呪いのために死ぬために、可能性は、それが前に悪いでは存在しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Because it is somewhere in you can certainly attractive way to a life in order to burden the sky, I, believe in you, but, there is no us only of the height of the , they are, on top of, in order to die for all of those living in that there is no curse that we might be there, the possibilities are, it would not exist is bad before.

INTO JAPANESE

それが負担に順序での生活にすることができます確かに魅力的な方法空のどこかにある、私は、あなたを信じているので、しかし、何も私たちだけの高さの、彼らは死ぬために、の上、存在していません我々はそこにあるかもしれない何の呪いがないことで生きている人々のすべてのために、可能性があり、それが前に悪い存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is somewhere you can be in life in order certainly attractive way sky a burden, I am, because they believe in you, however, nothing of us only of height, they in order to die, on top of, does not exist for all of the people we are living in that there is no any curse that might be in there, there is a possibility, there want it bad before to do.

INTO JAPANESE

それはあなたが順序確かに魅力的な方法の空に生活の中で負担することができ、彼らはあなたを信じているので、私は、午前のどこかにある、しかし、彼らは死ぬために、の上、すべてのためにのみ高さの私達の何も存在しません。人々の我々はそれが悪い行う前にそこにしたい、可能性がある、である可能性がありますない任意の呪いが存在しないことで生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

It allows you to bear in life to empty order certainly attractive way, because they believe in you, I, somewhere in the morning, however, they are to die, on, our anything does not exist only height for all. Send a living by not our people there is any curse you do not there is a possibility that it is you want to get there, there is a possibility, before you make it bad

INTO JAPANESE

それは、彼らはあなたを信じているので、私は、どこかの午前中に、しかし、彼らは、私たちのものはすべてのためにのみ高さは存在しない上に、死ぬことであり、あなたが空のため、確かに魅力的な方法を生活の中で負担することができます。あなたはそれが悪い作る前に、あなたがそこに取得したいされている可能性が、可能性がある、ありません任意の呪いがあるではない私たちの人々によって生活を送ります